Перевод с польского на русский

Перевод с польского на русский 

Поговорим сегодня о проблеме перевода с польского на русский.
Польское предложение можно составить в свободной форме, но чаще всего придерживаются такой схемы: на первом месте подлежащие, за ним следует сказуемое, а потом дополнение.

Польский язык полон слов иностранного происхождения: немецкие и французские, чешские и литовские, итальянские и иврит.

Простой польский – аудиокурс польского языка

простой польский

Продолжаем наш обзор учебный пособий для изучения польского языка, и на этот раз рассматриваем аудиокурс польского языка «Простой польский»

 Название: Простой польский
 Формат: Аудио + книжка
 Уровень: для начинающих
Что это? Аудиокурс польского языка
 Оценка: 9 из 10

Обычно я не очень хорошо отношусь к аудиокурсам, но этот заслуживает особенного внимания.

Польская грамматика: существительные

Польская грамматика 

Поговорим о польской грамматике! 


Польские существительные различаются по родам, имеют четыре вида склонения.
 Окончания существительных ясно указывают на форму множественного или единственного числа.

Польский язык: Письменность

Польский язык :письменность 

В польской письменности используются знаки латинского алфавита, а для обозначения особых звуков этого языка дополнительно применяются диграфы. 

Некоторые буквы польского языка не употребляются в начале слова, такие как: a, y, e, ń. 

Польский язык в мире

Польский язык в мире

Польский язык – это официальный язык Польского государства.

Польский язык стал родным для сорока миллионов человек со всего земного шара, большая часть из которых проживает в самой Польше.

Польские этнические группы проживают в Литве и Чехии, Украине и Западной Белоруссии, Израиле и Канаде, Словакии и Румынии.

Польский язык : Грамматика и лексика

История польского языка

Давайте продолжим наш рассказ про историю польского языка – начало читайте в предыдущей публикации

С середины шестнадцатого века все деловые государственные бумаги в Польше оформляются только на польском языке. Исторические события прямым образом влияют на развитие литературного языка: образование шляхетского государства, раздел Польши в конце восемнадцатого века. Под влиянием этих изменений польский язык развивается в двух направлениях: варшавский и краковский литературные языки. До сих пор сохраняются различия в наречиях не только в лексике, но и в фонетике.

Польский язык : его история

Польский язык и его история

Польский язык относится западнославянским языкам. Он вместе с кашубским языком и вымершим полабским языком входит в лехицкую группу.

Территория распространения польского языка состоит из самой Польши и мест проживания национальных меньшинств по всему миру. Значительная часть поляков живет также в Германии, Чехии, Словакии, России.

Этнические группы поляков располагаются в США и Бразилии. Общая территория распространения польского языка превышает десять тысяч квадратных километров.

Польский язык

польские язык онлайн

Обычно тем, кто первый раз слышит польскую речь, может показаться ,ч то очень много знакомых слов .
Это действительно так. Почему?

Да потому что, польский язык – двоюродный брат русского!
Это тоже славянский язык, только он он относится к западной группе славянских языков.


Не смотря на схожесть, отличий  действительно много – поэтому мы приветствуем всех желающих учить польский язык!